Castillos hinchables y otros juegos hinchables: consejos de seguridad

Se han producido incidentes graves en los que los inflables se han derrumbado o volado en condiciones de viento.

Estas simples precauciones pueden ayudarlo a evitar incidentes graves, ya sea que suministre o compre castillos hinchables e inflables, los esté alquilando para un evento o los opere.

La ley de salud y seguridad se aplica al suministro, alquiler y uso de inflables con fines comerciales. No se aplica a compradores y usuarios privados nacionales.

Esta guía se aplica a los dispositivos inflables que están cubiertos por BS EN 14960 y que se pueden usar tanto en el exterior como en el interior.

HSE respalda dos esquemas de inspección de la industria para inflables administrados por PIPA y ADiP. Por lo tanto, la mayoría de los juegos inflables mostrarán una etiqueta PIPA numerada o una declaración de cumplimiento (DoC) de ADiPs para demostrar que cumplen con la norma británica BS EN 14960.

Puede usar sus sitios web para verificar que se hayan realizado las pruebas de seguridad y para saber qué hacer si el equipo no tiene una etiqueta PIPA o ADiPs DoC (puede estar arriesgando la seguridad de las personas si el inflable no tiene uno de estos).

El esquema PIPA cubre específicamente los dispositivos inflables que se encuentran dentro del alcance de la norma BS EN 14960, y tienen orientación sobre el equipo que PIPA inspecciona.

El esquema ADiPs cubre una gama más amplia de equipos de juego inflables, así como atracciones de feria más tradicionales.

Si está comprando o alquilando un inflable para uso privado o público, debe asegurarse de que también tenga instrucciones sobre cómo operarlo de manera segura.

Al configurar, realice las siguientes comprobaciones de seguridad de acuerdo con el manual del operador del inflable:

Mire bien el inflable cuando esté inflado y antes de usarlo. Deberías comprobar:

Debe haber una supervisión constante por parte de al menos una persona debidamente capacitada.

Las instrucciones de operación deben ser proporcionadas y deben incluir lo siguiente:

Como propietario o persona que lo pone a disposición para su uso, usted es responsable de asegurarse de que se lleven a cabo las siguientes pruebas.

Un inflable nuevo debe tener una "prueba inicial" para confirmar que cumple con BS EN 14960.

Asegúrese de que una persona competente lleve a cabo una inspección anual. Deben identificar el inflable y el soplador por sus números de serie y consultar los informes y certificados de inspección anteriores. También deberán inspeccionar cualquier parte del inflable y su equipamiento que pueda afectar su funcionamiento seguro.

Los propietarios pueden averiguar cómo hacer que su equipo sea probado en PIPA o ADIPS.

Norma británica BS EN 14960: 2013 Equipos de juego inflables. Requisitos de seguridad y métodos de prueba

Recintos feriales y parques de atracciones: Orientación sobre prácticas seguras

Más recursos